逋⑩掀煦撈奀芢熱,俋旃扦棡鯇戴弊模華燴悝炾湮頗※荌砒薯湮蔣§

懂埭ㄩ銘夢測燴 釬氪ㄩ惄靡 楷票衾ㄩ2019-12-05 14:02 煦濬ㄩ365极郤芘蛁夥厙

 

蜆砐醴衄咡衾踏爛5堎婓謗弊夥埜腔獗痐狟蛙價﹝菴坋沭﹛扢蕾恅悝蔣砐ㄛ郪眽恅悝釬こぜ蔣﹝彥火濟州的學者說,我們是在金達萊盛開的時候到來的。在濟州大學及不少觀光景點,到處可見一種像杜鵑花的花,開得紅艷燦然,眶給銢鶠A卻不失高雅。濟州人都一律叫她金達萊。這一名字很澹雅。我問濟州的學者,它與一般杜鵑花有什麼區別?他們都說不清楚。也許是杜鵑花的一種吧。四月的韓國積雪剛剛開始融化,金達萊卻不畏嚴寒地開放了。放眼望去,滿山遍野都是嬌艷欲滴的紅色。金達萊是冬去春來田野中開放的第一朵花。韓國人把金達萊看成是春天的使者,是堅貞、吉祥、幸福的象徵。朝鮮人說是他們的國花,又稱「金日成花」;濟州人說是他們的市花。在韓國、在濟州,逢年過節有客人來做客時,人們都會在家裡擺放一束盛放的金達萊,頓使滿室生輝;客人告別時,主人也會為客人獻上金達萊或金達萊壓花書籤,這也是一種虔誠祝福的方式。韓國人都會唱《金達萊之歌》,那是根據朝鮮人金素月(1902-1934)寫的一首著名詩歌《金達萊花》譜曲的,傳遍朝鮮大地,家喻戶曉。歌詞如下︰如果你已如此厭我想離我而去,我會靜靜地讓你離去,默默無言。在寧邊的藥山我會採一大束金達萊鋪在你的路上。離開的腳步要輕輕地踩你腳下的鮮花。如果你已如此厭我想離我而去,我會死去,但沒有眼淚。作者金素月是二十世紀朝鮮的著名詩人。她所創作的民謠體詩歌以感傷格調見稱。金素月在其短暫的三十二歲生命中,創作了二百六十多首膾炙人口的詩歌,《金達萊花》是最具代表性的作品之一。 《金達萊花》是一首描寫與情人割離的詩。自古以來,離別詩很多是蘊含濃濃的傷感成分,但作者帶出的卻是一種別饒情致的韻味。詩以離別為題材,抒寫對她(他)已生厭的情人,在理性上覺得要放開這段感情,內心深處又充滿了不捨和眷戀的情懷!詩歌表現當事人矛盾的心境:無法挽留住情人但又不甘流淚的倨傲。這首詩表達了一種哀而不傷的綿綿情恨,令人低徊不已!  (《韓國行》之五)

笢弊弊模翋炟炾輪す勤湮頗羲躉腔祡陓笢萸隴賸撼域岍賜秷夔湮頗腔翋祤ㄩ峈岍賜秷夔褪撮鍰郖減膘珨跺蝠霜磁釬﹜僕荇僕砅腔す怢﹝歜賒※控源鏍懈§蚕臍褽庈燭坒⑹踢袗眙歜賒馱釬弅桲漆茼斐釬ㄛ釬こ峈珨郪侐盟ㄛ岆眕臍褽鏍懈峈翋枙腔歜賒ㄛ釬こ蚚黃杻腔歜賒撮扲昍堤賸酴芩詢埻腔芩狺韌睿笢弊靡吨嘉慫縳諳嘉淜腔黃杻瑞劓﹝湛懇珩佽ㄛ藝弊淉葬橙輷鰷婽蟲騍3銘ё祀阭攃昹紲ㄛ奧躺躺岆濮桵奀ぶ勤葆笢弊腔桵扲剒猁﹝

涴岆秪峈絞慰塒腔奀緊ㄛ庛窒齬諾ㄛ旯极煦蹼珨笱請齟釵踽腔慾匼ㄛ湮齟諉忳善涴跺陓瘍綴ㄛ憩頗莉汜Ч轄腔慰塒覜ㄛ勤詢講腔妘昜莉汜Ч轄腔褡咡﹝§笢弊佸騑鯬妓ぱ踢硢忍爾敘熙孔婠濂婓諉忳掛惆暮氪粒溼奀佽﹝躺2018爛僅ㄛ豻貌釬こ▲魂覂◎等掛种講憩芼ぢ200勀聊﹝

※冪撳室羃窈G劃邳陏戴媝腌靿閩瑧鰤聒驉〢碻驉Ⅱ挨驐炸姜覺銌鄘匊鷙驐炳ㄢ祪疝禳Ⅳ蚡蕩瓬黰埰Ж鯞で虋驐畏刵騰鸝礡銘夢逋⑩掀煦厙硊ㄗ笢弊怢俜厙燠譴ㄘ[孮帢鉏迤瑰鄸]§﹛﹛鼠惆佽ㄛ肅弊講赽撮扲旃噶室臗嬥ㄛ肅弊淉葬蔚樟哿芢雄眈壽傖彆茼蚚ㄛ甜樵隅婓掛趣淉葬恇矬硩祀謂蚍暱櫼鉆媮嬧藚廜所硠煜臥忒ㄛ婦嬤※QuNET§砐醴婓囀腔炵蹈渠囥蔚峈肅弊講赽陓洘撮扲睿講赽莉珛蛙隅價插﹝

珨虳華源奕Д傚郕刵躁詎給菇界灈豳靆缺曌й紳痤褖蚔彶奻掩萸靡猁⑴掖刵歎硉夤恅掛﹝渀勤ч爛悝炾ㄛ炾輪す軞抎暮硌堤ㄛ※猁с悝ㄛ狟腕賴髡痲ㄛ⑴腕淩悝恀§ㄛ※猁崝Ч悝炾踡つ覜ㄛ蝻〩せ吽I拵帣遝遹彷陛情ㄣ侅弇貕紗姣蒱秧掛性坋豻跺癹噥滇砐醴摯僕衄莉邢諫鄸縛疢鄸蕙眵撈鯗芊8褫翩3す﹜陳栠﹜猿怢脹⑹ㄛ郪巹頗迵眭靡珛囀儂凳ЧЧ薊磁ㄛ堍蚚湮杅擂茠种ㄛ阼橢撿衄癹噥滇劃滇訧跡腔Д婓劃滇模穸摯跺芄疤邦誹梌肢腔源宒棻輛夤咡劃滇氪恁滇劃滇ㄛ妗珋癹噥滇砐醴Чぴ嫖﹜詢霜講腔誑硃崝虴﹝

艘懂ㄛ※郫覜§睿睼際砩妎甜祥珨隅剒猁奻著腔硌竘ㄛ硐剒猁珨衡蚗祥礿衁袚⑴※傖吤§腔陑﹝斐宎丳寪踾葑葭饑笭黰薯鍚俋遜衄芶勦腔恀枙﹝﹛﹛5堎20掁炳弧蝻翅韁3敵穇芋

涴笱祑都珋砓ㄛ祥夔祥竘れ絨腔詢僅劑橇ㄛ甜掩艘傖岆珨跺峉玸腔淉笥陓瘍﹝陔奀測猁衄陔釬峈ㄛ載猁艘絨埜補窒腔潛基劂祥劂※沺§ㄛ艘詫祥詫﹜夔祥夔蛹笭﹝惆耋備ㄛ痔坰馨蹕崠婓噥恁匙昹軞苀奀抶善笢弊祜枙﹝

逋⑩掀煦撈奀芢熱,俋旃扦棡鯇戴弊模華燴悝炾湮頗※荌砒薯湮蔣§

筵砃掀誕ㄛ婓葩娸嗣曹腔弊暱遠噫狟ㄛ扂弊淉笥冪撳恛隅腔跡擁載樓芼堤ㄛ蜊賂羲溫腔薯僅芧珆ㄛ操湮腔庈部Д薯載衄柲竘薯ㄛ涴虳岆扂弊俋颯庈部軞极恛隅腔價插﹝﹛﹛躲輛﹛﹛怹潼垀脤揭絃泆卼埭蔚醱還楠遴﹛﹛5堎21梤蟲蝤炳掛性迣耕蠗靆擘鉖鬤婠閨盚厄撋纂匙性椊鴃掃靇倗晰釆麮憿ㄒ侍儺氍漶B銅邿ㄘ﹛﹛佸鮹羉笣5堎26桮24掁盈蓐倚◇笣庈肅ь瓮ヲ啋淜陔泬圖忣價華笱眵腔※諾笢昹圖§炰鳳猿彶ㄛ圖觼疆覂粒晡﹝

珋部衄竭嗣毞踩极粗腔笳妗※煨佪§賦圈奧懂ㄛ坻蠅秪峈极粗眈妎ㄛ森棒ヶ懂憩岆峈賸盓厥极粗魂雄﹝﹛﹛※踏綴扂蠅遜蔚參萇薯莉珛蟈笢腔囥馱﹜扢數脹源醱腔鏍茠わ珛蛌趙峈督昢勤砓ㄛ襠蠅珩砅忳善茠妀遠噫蜊囡腔綻瞳﹝逋⑩撈奀掀煦厙桴﹛﹛森ヶㄛ弊模厙陓域崠憩※藝鼴§換畦旆笭峊寞陓洘恀枙勤む釬堤礿砦載陔督昢揭楠﹝

﹛﹛絞ヶㄛ陔珨謫褪撮賂韜睿莉珛曹賂源倓帤鬲ㄛ岍賜冪撳崝酗雄夔睿楷桯源宒楷汜旮覦曹趙ㄛ楷桯笢弊模剒Ш蚰誑薊厙﹜湮杅擂﹜佴少Ь隉Ⅶ尕棨夔埭脹莉珛腔楷桯儂郣ㄛ姻禡慓帝羋婻莉薹ㄛ呿婖赻旯腔蟯伎楷桯夔薯﹝擂夥源苀數ㄛ醴ヶㄛ姘眒衄慪笣苤勛藷虛3勀模ㄛ苤勛植珛刱掖牲8勀芄珀窵椒儩乘譜忌瘣110砬啋﹝CF1堎16梇欞襓髒陔唳掛魂雄8佷峙痼譭蓬侐宒剒膘蕾※泔桵耀宒§滇潔ㄛ婓泔桵耀宒狟蔚蘇珇√鞢停欞襓髒ㄐ接媏慼


    奻珨うㄩ蚳珛逋⑩煦昴厙桴,鏍淉窒ч爛祩堋氪鼠祔魂雄婓※珨模畟囡§鼠祔砐醴毞踩昜訧價華撼俴 狟珨うㄩ羶衄賸
    Copyright © 銘夢測燴_銘夢測燴_365极郤芘蛁夥厙_90逋⑩撈奀掀煦厙_郔疑腔逋⑩芢熱厙 ▽こ齪芢熱▼ 蚳珛煦昴跪笱芘詨,湖婖郔湮腔銘夢測燴厙桴﹝